سفارش تبلیغ
صبا ویژن
امان از روزگار

الف) پسر با پسر: استغفرالله..!!

ب) دختر با دختر: خدا اون روزو نیاره!

ج) پسر با دختر: آهان رسیدیم سر اصل مطلب…

ادامه مطلب...

ارسال در تاریخ سه شنبه 89/5/26 توسط امین عسکری

سایت دستیار آموزشی زبان انگلیسی

http://www.okhdar.com 

یک کتابخانه مجازی

http://www.ghafaseh.ir

یک سایت برای رشته‌های مترجمی

http://www.cyberend.com

daily grammar

http://www.dailygrammar.com/Purchase/index.shtmlm

ترجمه انگلیسی قرآن کریم از سه مترجم

http://cwis.usc.edu/dept/MSA/quran

برای علاقه مندان ادبیات انگلیسی

http://etext.lib.virginia.edu/modeng/modeng0.browse.html

آثار فارسی شهید مطهری + ...

http://motahari.org/asaar/books.htm


لینک زیر ترجمه انگلیسی یکی از آثار حضرت آیت الله ابراهیم امینی در مورد امام زمان (ع) است. تطبیق این اثر با متن اصلی نیز در بالا بردن دامنه واژگان اسلامی بسیار مفید خواهد بود.

http://al-islam.org/mahdi/nontl/index.htm

مترجم این اثر پروفسور ساشادینا می‌باشد که چندین اثر اسلامی وزین را ترجمه کرده است.


http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/search?author=Khomeini&amode=words.

http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/search?author=Murtaza+Mutahhari++&amode=words

متن فارسی این آثار را می‌توانید در آدرسهای داده شده زیر بیابید:

http://farsibooksonline.blogspot.com/

http://www.farsibook.blogfa.com/


ترجمه سه اثر از علامه طباطبایی را در آدرس زیر دنبال کنید. بررسی مقابله‌ای این کتب با متن اصلی برای بالا بردن مهارت ترجمه فارسی به انگلیسی و همچنین آشنایی با واژگان اسلامی بسیار مفید خواهد بود.

http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/search?author=Tabataba%27i&amode=words


http://al-islam.org/eternalmanifestations/

http://al-islam.org/al-mizan/v1

متن کامل ترجمه انگلیسی کتاب آموزش فلسفه حضرت آیت الله علامه مصباح یزدی ترجمه دکتر لگنهوسن را می توانید در آدرس ذیل بیابید. به اطلاع دانشجویان محترم رشته مترجمی زبان انگلیسی (به خصوص دانشجویان واحد پیام نور قم) می رساند که این اثر  یکی از منابع بسیار خوب برای بررسی متون ترجمه شده و آشنایی با شگردهای ترجمه از فارسی به انگلیسی است. متن فارسی این اثر را می توانید از کتابفروشی انشارات موسسه آموزشی و  پژوهشی امام خمینی (ره) یا کتابفروشی های معتبر تهیه فرمایید

http://www.mesbahyazdi.org/english/index.htm

برای اطلاعات بیشتر در مورد این کتاب به آدرس زیر مراجعه فرمایید.

http://www.mesbahyazdi.org/farsi/index.htm/


سایت آموزش زبان انگلیسی (زبان آموزان) از مبتدی تا تقریبا پیشرفته:

به بخش پیوندها در این سایت نیز مراجعه فرمایید از سایت های اموزشی دیگر نیز استفاده فرمایید.

http://zabanamoozan.com


سایتی برای همه گروه‌ها( از مبتدی تا پیشرفته)

http://www.salamzaban.com/


نرم‌افزار رایگان ؛ قرآن با ترجمه به زبانهای مختلف(فارسی، انگلیسی ، آلمانی ، فرانسوی ، کوردی و ...)

http://40revayat.mihanblog.com/

امکان انتقال متن عربی و انگلیسی و ترجمه فارسی به محیط ورد ـ مورد استفاده در تحقیق    

حجم تقریبی سه و هشت دهم مگابایت


http://www.parstech.org/detail.php?id=1256

http://uandmyfuture.blogfa.com/cat-11.aspx


http://farsibooksonline.blogspot.com

 
سایت زیر را برای بالا بردن مهارت گفت و شنود خدمت دوستان دانشجو معرفی می شود. امید است با بهره گیری از سخنرانی موجود در سایتها مهارت گفت و شنود خود را بهبود بخشید.

http://internet-tv-search-engine-swicki.eurekster.com/online+lectures

http://lle.blogsky.com

http://jade.persianblog.com/

http://www.languageguide.org/english/fa/

http://iranianenglish.blogspot.com/

http://teachingenglish.persianblog.com/

http://uandmyfuture.blogfa.com/

http://osvehelme.blogfa.com/

http://www.sharafienglish.bravehost.com/

http://www.r-go.ca/farsi_home.htm

http://language.blogfa.com/

http://negin-danesh.blogfa.com

http://www.rrp.blogfa.com

***************************************


ارسال در تاریخ پنج شنبه 89/5/21 توسط امین عسکری
قالب وبلاگ